إجراءات موجزة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وتعتبر إجراءات الحماية من العنف المنزلي إجراءات دستورية تنطوي على إجراءات موجزة تنظر فيها مكاتب مفوض شؤون الأسرة().
   家庭内暴力保护行动是一项宪法规定的行动，它是指家庭事务警局在接案后采取的精简化的总括性程序。
2. ومع ذلك، لاحظ أن الطبيعة القائمة على إجراءات موجزة لمحاكمات، يجب أن تتناسب مع خطورة الجريمة والحكم الصادر بشأنها(72).
   是否严重到构成任意剥夺自由的程度，但工作组指出，审判的总体性质必须与罪行程度和所判之刑相称。
3. يوفر قانون العنف المنزلي لعام 1994 الحماية، عن طريق إجراءات موجزة في القضايا التي تنطوي على عنف منزلي وما يتصل بذلك من أمور.
   1994年《反家庭暴力法》通过对涉及家庭暴力和相关事务的案例采用简易程序手段，提供保护。
4. وتنظر المحاكم المختصة في طلبات الوصول إلى المعلومات الشخصية وتصحيحها من خلال إجراءات موجزة ودون الحاجة إلى مستشار قانوني، وفقاً للأحكام القانونية الموضوعة لهذا الغرض " .
   法律还规定主管法院可以不经法律授权通过速审程序调取相关个人资料 " 。
5. ويُطبق تدبير الحماية الدستورية " أمبارو " فيما يتعلق بالحريات الدستورية التي تشير إليها هذه المادة عن طريق إجراءات موجزة ويندرج ضمن اختصاص المحاكم " .
   本条款规定，可以通过速审程序提请宪法保护，并且宪法保护应由各级法院负责执行 " 。